1 00:00:03,378 --> 00:00:06,006 Όλα έγιναν, μαμά. Μπορούμε να πάμε να παίξουμε τώρα; 2 00:00:06,048 --> 00:00:08,509 [Σαμάνθα] Όχι μέχρι Ο Αδάμ τελειώνει το γάλα του. 3 00:00:08,550 --> 00:00:10,552 Θα βγω έξω και πάρε την εφημερίδα για τον μπαμπά. 4 00:00:10,594 --> 00:00:14,765 Και όταν επιστρέψω, θέλω εκείνο το φλιτζάνι γάλα να είναι άδειο. 5 00:00:14,806 --> 00:00:17,100 Καταλαβαίνεις, Αδάμ; 6 00:00:17,142 --> 00:00:19,811 Μην ανησυχείς, μαμά. Θα το κάνει για μένα. 7 00:00:22,396 --> 00:00:26,068 Αδάμ. Προχώρα, Άνταμ. Πιες το γάλα σου. 8 00:00:27,444 --> 00:00:29,154 Γάλα, επάνω. 9 00:00:30,447 --> 00:00:33,408 Προχωρήστε. Τα υπόλοιπα είναι στο χέρι σας. 10 00:00:34,701 --> 00:00:36,119 Θέλω να βγω να παίξω, 11 00:00:36,161 --> 00:00:39,164 και αν δεν αδειάσεις αυτό το φλιτζάνι, θα. 12 00:00:40,332 --> 00:00:42,292 Κύπελλο, πήγαινε. 13 00:00:48,590 --> 00:00:51,134 Tabitha, βάλε το πίσω. 14 00:00:54,304 --> 00:00:57,307 Tabitha, αυτό ήταν άτακτο και το ξέρεις. 15 00:00:57,349 --> 00:00:58,559 Δεν έφταιγα εγώ, μαμά. 16 00:00:58,600 --> 00:01:01,144 Με τρόμαξες και μου έσπασε το ξόρκι. 17 00:01:01,186 --> 00:01:03,272 Δεν πρέπει να κάνετε ξόρκια. 18 00:01:03,313 --> 00:01:05,148 [Darrin] Αγάπη μου, έτοιμο το πρωινό; 19 00:01:05,190 --> 00:01:07,526 Ωχ. Σε λίγα λεπτά γλυκιά μου. 20 00:01:08,735 --> 00:01:10,194 [Darrin] Θα το πάρω. 21 00:01:10,237 --> 00:01:12,656 Θα το συζητήσουμε αργότερα, νεαρή κυρία. 22 00:01:12,697 --> 00:01:15,659 Τώρα, καλύτερα να το καθαρίσω αυτό πριν το δει ο μπαμπάς σου. 23 00:01:15,700 --> 00:01:18,412 Γυρίζεις από την άλλη. 24 00:01:18,453 --> 00:01:20,163 Κι εσύ. 25 00:01:28,630 --> 00:01:32,175 Τι συμβαίνει, μαμά; Δεν ξέρω. 26 00:01:33,552 --> 00:01:36,096 Δεν πειράζει, Tabitha. 27 00:01:36,138 --> 00:01:38,181 Τώρα, γιατί δεν κάνετε εσείς οι δύο να βγω να παίξω; 28 00:01:38,223 --> 00:01:42,185 Και, Αδάμ, θα έχεις δύο φλιτζάνια γάλα για δείπνο. 29 00:01:42,227 --> 00:01:43,520 Εντάξει, μαμά. 30 00:01:51,486 --> 00:01:53,238 Γεια σου ξαδερφάκι. 31 00:01:55,699 --> 00:01:59,620 Βλέπω ότι ακόμα δουλεύεις σκληρά στο γόνατο της νοικοκυράς. 32 00:01:59,661 --> 00:02:03,332 Τι συμβαίνει; Σούπερ-βούμπα πολύ φτηνό για να προσλάβω καμαριέρα; 33 00:02:03,373 --> 00:02:05,334 Μόλις είχε ένα μικρό ατύχημα. 34 00:02:05,375 --> 00:02:08,419 Και ειλικρινά, Serena, προτιμώ να κάνουμε τα πράγματα με τον θνητό τρόπο. 35 00:02:08,462 --> 00:02:11,089 Ειδικά όταν η μαγεία σου δεν λειτουργεί. 36 00:02:11,089 --> 00:02:14,300 Tabitha, θα πάρεις σε παρακαλώ Ο Άνταμ βγαίνει στο αίθριο και παίζει; 37 00:02:14,343 --> 00:02:17,262 Καλά. Έλα, Άνταμ. 38 00:02:17,304 --> 00:02:19,181 Μόνο ένα λεπτό. 39 00:02:19,181 --> 00:02:21,600 Τι ήταν η Tabitha άρπαξαν; 40 00:02:21,642 --> 00:02:25,520 Δεν ξέρω τι φταίει. Φαίνεται να έχω μια σπασμωδική σύσπαση. 41 00:02:25,562 --> 00:02:27,522 Πόσο καιρό έχει περάσει αφού έκανες έλεγχο; 42 00:02:27,564 --> 00:02:30,442 Δηλαδή το γεμάτο Γενική επισκευή 10.000 ξόρκων. 43 00:02:30,484 --> 00:02:33,403 Λοιπόν, έχει περάσει πολύς καιρός, πολύ καιρό. Μάλλον... 44 00:02:33,445 --> 00:02:36,698 Σαμ, αυτός ήταν ο Λάρι στο τηλέφωνο και για κάποιους... 45 00:02:38,659 --> 00:02:40,619 Για κάποιο λόγο, θέλει να με πάρει. 46 00:02:40,661 --> 00:02:42,287 Και μπορείτε να ξεχάσετε πρωινό. 47 00:02:42,329 --> 00:02:44,247 Μόλις έχασα την όρεξή μου. 48 00:02:44,288 --> 00:02:46,667 Λοιπόν, βλέπω ψηλό, σκοτεινό και τίποτα 49 00:02:46,708 --> 00:02:48,293 δεν είναι τίποτα όσο ποτέ. 50 00:02:48,335 --> 00:02:49,669 Δεν πειράζει, Σερένα. 51 00:02:49,711 --> 00:02:52,881 Αγάπη μου, νομίζω Έχω ένα μικρό πρόβλημα. 52 00:02:52,923 --> 00:02:57,177 ξέρω. Πότε έφτασε εδώ; 53 00:02:57,219 --> 00:02:59,304 Ντινγκ-Ντονγκ, όταν πρόκειται για πυκνό, 54 00:02:59,346 --> 00:03:00,514 πας στο ο επικεφαλής της τάξης. 55 00:03:00,555 --> 00:03:02,474 Είναι άρρωστη και θέλει έλεγχο, 56 00:03:02,516 --> 00:03:04,768 και χθες δεν θα το έκανε ήταν πολύ νωρίς. 57 00:03:04,810 --> 00:03:07,437 Η μαγεία μου έχει ξεφύγει. 58 00:03:07,479 --> 00:03:10,607 Θα μπορούσε να είναι σοβαρό. Τι μπορείτε να κάνετε για αυτό; 59 00:03:10,649 --> 00:03:14,361 Λοιπόν, πρέπει να μπω για ένα πλήρης έλεγχος και αποκατάσταση. 60 00:03:14,403 --> 00:03:16,279 Λοιπόν, πόσο καιρό θα έφευγες; 61 00:03:16,321 --> 00:03:18,615 Α, θα έπρεπε να επιστρέψω στις 9 απόψε. 62 00:03:18,657 --> 00:03:21,660 Σερένα, μπορείς να μείνεις με τον Αδάμ και την Ταμπίθα; 63 00:03:21,702 --> 00:03:22,828 Φυσικά. 64 00:03:22,869 --> 00:03:26,415 Sam, δεν μπορούσες να πάρεις την Esmeralda ή η μητέρα σου ή... 65 00:03:26,456 --> 00:03:30,585 Δεν υπάρχει χρόνος. Δώσε μου ώθηση, Σερένα. 66 00:03:30,627 --> 00:03:33,547 Weebus worbus Κινηματογράφηση σε πρώτο πλάνο 67 00:03:33,588 --> 00:03:37,718 Κάντε ένα τσεκαπ ή θα αρρωστήσετε 68 00:03:37,759 --> 00:03:40,220 Μόνος επιτέλους. 69 00:03:41,930 --> 00:03:43,557 Αυτός πρέπει να είναι ο Λάρι. 70 00:03:43,598 --> 00:03:46,727 Κάνε μου τη χάρη. Α, μείνε μακριά από τα μάτια σου. 71 00:03:46,768 --> 00:03:48,812 Φυσικά, Poopsie. 72 00:04:48,288 --> 00:04:51,458 Καλημέρα, Darrin. Καλημέρα. 73 00:04:51,500 --> 00:04:54,252 Ε, δεν θα ήταν καλύτερα να πάμε; Θα αργήσουμε. 74 00:04:54,336 --> 00:04:56,797 Ντάριν, πως μπορείς να αργήσεις; 75 00:04:56,838 --> 00:04:59,341 Είσαι με το αφεντικό. 76 00:04:59,382 --> 00:05:01,676 Ο Λάρι είναι εκεί κάποιο ιδιαίτερο λόγο 77 00:05:01,718 --> 00:05:03,970 γιατί με θέλεις να οδηγήσω για να δουλέψω μαζί σας; 78 00:05:04,012 --> 00:05:05,972 Ναί. Η ζώνη ασφαλείας μου έχει σπάσει 79 00:05:06,014 --> 00:05:08,558 και θέλω να με κρατήσεις στο αυτοκίνητο. 80 00:05:10,685 --> 00:05:13,271 Τελικά κανόνισα μια συνάντηση με τον κύριο Μπέρκλεϋ 81 00:05:13,355 --> 00:05:15,482 του Berkley Hair Tonic για σήμερα το απόγευμα. 82 00:05:15,524 --> 00:05:18,527 Ξεχάστε το. Ποιος χρειάζεται λογαριασμό τονωτικό μαλλιών 83 00:05:18,568 --> 00:05:20,904 την ώρα που κανείς αγοράζω τονωτικό μαλλιών; 84 00:05:20,946 --> 00:05:22,488 Αλλά αυτό είναι το θέμα. 85 00:05:22,531 --> 00:05:24,825 Όταν οι πωλήσεις πέφτουν, χτυπήματα ευκαιρίας. 86 00:05:24,866 --> 00:05:26,701 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος να πάτε παρά μόνο να ανεβείτε. 87 00:05:26,743 --> 00:05:29,329 Ας βεβαιωθούμε ότι ο πελάτης το καταλαβαίνει. 88 00:05:29,371 --> 00:05:32,374 Θα το φτιάξεις τέλεια σαφής, αλλά όχι πολύ σαφής. 89 00:05:32,415 --> 00:05:33,666 Και αν υπάρχουν χαλαρά άκρα, 90 00:05:33,708 --> 00:05:36,002 θα τα ράψουμε απόψε στο δείπνο. 91 00:05:36,044 --> 00:05:38,338 [Darrin] Α, θα ήταν καλή ιδέα, 92 00:05:38,380 --> 00:05:40,423 αλλά φοβάμαι ότι εγώ και ο Σαμ δεν μπορεί να τα καταφέρει. 93 00:05:40,464 --> 00:05:43,552 [Larry] Δεν τα καταφέρνεις; Είστε οι οικοδεσπότες. 94 00:05:43,593 --> 00:05:45,803 [Darrin] Ξέχνα το, Λάρι. Ο Σαμ δεν είναι εδώ. 95 00:05:45,846 --> 00:05:48,598 Πήγε έξω από την πόλη να φροντίζει κάτι, 96 00:05:48,640 --> 00:05:52,060 και, ε, δεν θα επιστρέψει μέχρι μετά το δείπνο. 97 00:05:54,062 --> 00:05:56,940 Αγαπημένη. 98 00:05:58,525 --> 00:06:00,944 Πάμε. 99 00:06:00,986 --> 00:06:03,071 [Σερένα] Γεια, Λάρι. Σαμ; 100 00:06:03,113 --> 00:06:06,491 Ω, Darrin, είμαι πολύ χαρούμενος σε έπιασα. 101 00:06:06,533 --> 00:06:09,577 Darrin, αυτό πραγματικά δεν σου άξιζε. 102 00:06:09,619 --> 00:06:12,664 Αν δεν θέλετε τον πελάτη να έρθεις για δείπνο, πες το. 103 00:06:12,706 --> 00:06:14,749 Δεν θέλω τον πελάτη να έρθω εδώ για δείπνο. 104 00:06:17,043 --> 00:06:20,422 Σαμ, η Λουίζ είναι μακριά επισκεπτόμενη τη μητέρα της. 105 00:06:20,463 --> 00:06:22,757 Και αν δεν είναι πολύ μιας επιβολής-- 106 00:06:22,799 --> 00:06:24,050 Επιβολή; 107 00:06:24,092 --> 00:06:26,636 Ω, Θεέ μου. Φυσικά και όχι. 108 00:06:26,678 --> 00:06:29,890 Θα θέλαμε πολύ να έχουμε τον κ. και Η κυρία Μπέρκλεϋ είναι εδώ για δείπνο. 109 00:06:29,931 --> 00:06:31,600 Δεν θα το κάναμε, γλυκιά μου; 110 00:06:31,600 --> 00:06:33,351 Α, Λάρι, γιατί δεν το κάνεις να πας χωρίς εμένα; 111 00:06:33,435 --> 00:06:34,728 Νομίζω ότι ο Σαμ και εγώ πρέπει... 112 00:06:34,769 --> 00:06:36,438 Ω, τώρα, μην ανησυχείς για μένα, Ντάριν. 113 00:06:36,479 --> 00:06:39,565 Εσύ και ο Λάρι τρέχετε μαζί. Αυτό είναι σωστό. 114 00:06:39,608 --> 00:06:41,067 Ας τρέξουμε μαζί, και γρήγορα. 115 00:06:41,109 --> 00:06:43,778 Θα είμαι σπίτι νωρίς. Πολύ νωρίς. 116 00:06:43,820 --> 00:06:45,613 Δεν μπορώ να περιμένω μετά βίας. 117 00:06:45,654 --> 00:06:48,116 Δεν είσαι εσύ ξεχνάς κάτι; 118 00:06:48,158 --> 00:06:50,535 Δεν νομίζω. 119 00:06:50,577 --> 00:06:54,706 Ντάριν, δώσε της ένα φιλί αντίο και πάμε. 120 00:07:06,635 --> 00:07:09,471 Πόσο καιρό έχει είστε οι δύο παντρεμένοι; 121 00:07:10,805 --> 00:07:12,098 Επτά χρόνια. 122 00:07:12,140 --> 00:07:14,976 Αξιοσημείωτος. 123 00:07:25,070 --> 00:07:30,617 Τι υπέροχο κορίτσι σαν κι εσένα σε ένα πρόσωπο σαν αυτό; 124 00:07:32,577 --> 00:07:36,706 Ω! Φανταστικός! 125 00:07:41,878 --> 00:07:43,672 Darrin, μίλησα με τον Berkley πριν από λίγο, 126 00:07:43,713 --> 00:07:45,632 και νομίζω ότι αυτός και η γυναίκα του πρόκειται να δεχτούν 127 00:07:45,674 --> 00:07:49,511 την ευγενική σας πρόσκληση στο δείπνο. 128 00:07:49,552 --> 00:07:51,596 Θα πρέπει να είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 129 00:07:51,638 --> 00:07:54,140 Έχεις κάτι εκθαμβωτικό να ξεπηδήσει πάνω του; 130 00:07:54,182 --> 00:07:56,601 Λοιπόν, όχι ακριβώς εκθαμβωτικό, αλλά εγώ... 131 00:07:56,643 --> 00:07:59,187 Νομίζω ότι κάτι έχω συγκλονιστικός. 132 00:08:00,522 --> 00:08:02,565 «Berkley's Hair Tonic. 133 00:08:02,607 --> 00:08:07,195 Φτιάχνει τα μαλλιά σου και σου αγαπώ τη ζωή πιο εύκολα στη διαχείριση». 134 00:08:07,237 --> 00:08:08,780 Δεν μου αρέσει. 135 00:08:10,949 --> 00:08:14,119 [Larry] Κύριε Μπέρκλεϊ! Χα-χα-χα. Χαίρομαι που σε βλέπω. 136 00:08:14,160 --> 00:08:16,121 Αυτό το σύνθημα δεν είναι για το προϊόν μου. 137 00:08:16,162 --> 00:08:18,665 Φυσικά και δεν είναι. Είναι παλιό καπέλο. 138 00:08:18,707 --> 00:08:21,084 Αλλά απλώς προσπαθούσα για να δείξω τον Stephens εδώ 139 00:08:21,126 --> 00:08:22,836 ένα παράδειγμα του ο λάθος δρόμος. 140 00:08:22,877 --> 00:08:24,879 Λοιπόν, αυτό είναι σωστό. Είναι λάθος. Χε-χε! 141 00:08:24,879 --> 00:08:27,549 Αχ, κύριε Μπέρκλεϊ, αυτό είναι Darrin Stephens, ο κορυφαίος μας. 142 00:08:27,590 --> 00:08:29,050 Χαίρομαι που σε βλέπω, Στέφενς. 143 00:08:29,092 --> 00:08:30,844 Ευχαριστώ για την πρόσκληση στο δείπνο. 144 00:08:30,885 --> 00:08:32,095 Μια μικρή ειδοποίηση. 145 00:08:32,136 --> 00:08:33,888 Ελπίζω η μικρή κυρία δεν τσίριξε. 146 00:08:33,929 --> 00:08:36,182 Όχι, καθόλου. 147 00:08:36,224 --> 00:08:37,851 Καλός. Ούτε το δικό μου. 148 00:08:37,892 --> 00:08:40,020 Και πιστέψτε με, είναι μια φοβερή μικρούλα. 149 00:08:41,730 --> 00:08:44,024 Καταλαβαίνω ότι κάτι έχεις συναρπαστικό να μιλήσουμε. 150 00:08:44,065 --> 00:08:46,526 Γνωρίζω ότι οι πωλήσεις σας έχουν γλιστρήσει αρκετά 151 00:08:46,568 --> 00:08:48,028 τα τελευταία χρόνια, 152 00:08:48,069 --> 00:08:51,865 και είναι μόνο επειδή τα παιδιά δεν αγοράζετε τονωτικό μαλλιών. 153 00:08:51,905 --> 00:08:53,658 Είναι σημάδι των καιρών. 154 00:08:53,700 --> 00:08:56,535 Ω, αυτό είναι πολύ έξυπνο. Πολύ επιτήδειος. 155 00:08:56,578 --> 00:08:58,580 Μόλις μου το είπες τι το Τμήμα Ερευνών μου 156 00:08:58,621 --> 00:09:00,540 μου είπε πριν από έξι μήνες. 157 00:09:00,582 --> 00:09:02,542 Στέφενς, δεν είναι δουλειά σου 158 00:09:02,583 --> 00:09:04,085 να αναφέρω για την κατάσταση της Ένωσης. 159 00:09:04,127 --> 00:09:07,213 Η δουλειά σας είναι να καταλήξετε ιδέες που πουλάνε τονωτικό για τα μαλλιά μου. 160 00:09:07,255 --> 00:09:11,176 Ναί! Αυτό που θέλω είναι δράση. 161 00:09:11,217 --> 00:09:12,844 Και πας για να το πάρεις. 162 00:09:12,886 --> 00:09:16,181 Το μόνο που θέλω είναι αρκετός χρόνος να καταλήξει στο σχέδιο 163 00:09:16,222 --> 00:09:18,558 για ανακατάληψη αγορά της νεολαίας. 164 00:09:18,600 --> 00:09:20,934 Εντάξει, πάρε όλο τον χρόνο σου αρέσει, 165 00:09:20,977 --> 00:09:24,564 αρκεί να ανέβεις με μια ιδέα μέχρι απόψε. 166 00:09:24,606 --> 00:09:26,274 Αντρών. 167 00:09:27,192 --> 00:09:28,777 Α, παρεμπιπτόντως, 168 00:09:28,818 --> 00:09:32,614 ευχαριστώ και πάλι για το πρόσκληση για δείπνο, Στέφενς. 169 00:09:36,576 --> 00:09:38,787 Εντάξει γλυκιά μου. Ο Αδάμ είναι κάτω για τον υπνάκο του. 170 00:09:38,828 --> 00:09:40,955 Τι είδους παιχνίδι θα ήθελες να παίξεις; 171 00:09:42,290 --> 00:09:44,751 Τι είναι αυτός ο θόρυβος; Είναι το τηλέφωνο. 172 00:09:44,793 --> 00:09:48,671 Υπάρχει ένα στη μαμά και το δωμάτιο του μπαμπά. 173 00:09:48,713 --> 00:09:52,842 Ω! Λοιπόν, υπάρχει ένα εδώ μέσα επίσης. 174 00:09:57,222 --> 00:09:59,099 Γειά σου; Γεια σου Σερένα. 175 00:09:59,140 --> 00:10:02,059 Απλώς κάνω check in για να δω αν όλα είναι εντάξει. 176 00:10:02,102 --> 00:10:03,977 Όλα καλά. 177 00:10:04,020 --> 00:10:05,271 Είναι ο μπαμπάς σου. 178 00:10:05,313 --> 00:10:06,898 Ο Αδάμ παίρνει τον υπνάκο του, 179 00:10:06,940 --> 00:10:09,901 και η Tabitha και εγώ ήταν έτοιμος να παίξουν ένα παιχνίδι. 180 00:10:10,944 --> 00:10:13,279 Παιχνίδι; Τι είδους παιχνίδι; 181 00:10:13,321 --> 00:10:17,784 Λοιπόν, σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι διασκεδαστικό για να παίξετε το Catch a Falling Star. 182 00:10:19,869 --> 00:10:25,875 Serena, δεν μπορείς να παίξεις κανονικά παιχνίδια όπως άλλοι άνθρωποι; 183 00:10:25,917 --> 00:10:29,671 Δεν είμαι σαν τους άλλους ανθρώπους. Ούτε η Tabitha. 184 00:10:29,712 --> 00:10:32,841 Σερένα, θα μου έκανες μεγάλη χάρη; 185 00:10:32,841 --> 00:10:35,635 Εξαρτάται. 186 00:10:35,677 --> 00:10:37,679 Υπάρχει κάποιος τρόπος μπορείτε να φτάσετε στη Σαμάνθα 187 00:10:37,720 --> 00:10:40,849 και πάρε την πίσω εδώ στην ώρα για δείπνο απόψε; 188 00:10:40,890 --> 00:10:41,975 Οχι. 189 00:10:42,016 --> 00:10:45,854 Όταν μπαίνει μια μάγισσα για τον έλεγχο των 10.000 ορθογραφιών, 190 00:10:45,895 --> 00:10:47,647 είναι άσχετη. 191 00:10:47,689 --> 00:10:50,692 Πες αντίο στον μπαμπά σου. Αντίο, μπαμπά. 192 00:10:54,279 --> 00:10:58,908 Ξέρω ένα παιχνίδι που μπορούμε να παίξουμε, Θεία Σερένα. Κρυφτό. 193 00:10:58,950 --> 00:11:04,789 Προσεγμένο! Λοιπόν, χρειαζόμαστε ένα σωρό από εμάς για αυτό. 194 00:11:04,831 --> 00:11:08,877 Ω. Στοιχηματίζω ότι θα ήθελαν να παίξουν. 195 00:11:12,213 --> 00:11:16,718 Και ο Prince και το Panda και ο Fuzz. 196 00:11:24,350 --> 00:11:27,020 Και εσύ επίσης, Rag Doll. 197 00:11:29,439 --> 00:11:32,692 Εκεί. Αυτό θα έχει πλάκα. 198 00:11:33,735 --> 00:11:37,947 Τώρα, πάμε όλοι να παίζει κρυφτό. 199 00:11:37,989 --> 00:11:40,366 Τρέχω. 200 00:11:40,408 --> 00:11:42,410 Έλα, συμμορία. Ας κρυφτούμε. 201 00:11:54,756 --> 00:11:57,842 Έρχομαι, έτοιμος ή όχι! 202 00:12:00,345 --> 00:12:01,763 Ααα-οοο! 203 00:12:01,804 --> 00:12:06,226 Πού είναι όλοι; Όλοι κρυμμένοι; Ααα-οοο! 204 00:12:06,267 --> 00:12:09,395 Ορίστε έρχομαι! Α, ψάχνω. Ψάχνω, αλλά δεν βλέπω. 205 00:12:09,437 --> 00:12:12,065 Ω, Θεέ μου. Είστε τόσο καλοί κρυφτές. 206 00:12:13,816 --> 00:12:17,195 Ω, Rag Doll, Rag Doll, Σε βλέπω πίσω από την καρέκλα. 207 00:12:17,237 --> 00:12:19,364 Α, και όλοι οι υπόλοιποι. 208 00:12:19,405 --> 00:12:21,950 Ω, Θεέ μου. Εντάξει, εντάξει. 209 00:12:21,950 --> 00:12:24,702 Και τελευταίο για να επισημάνετε τη βάση είναι αυτό. 210 00:12:24,702 --> 00:12:28,122 Πάμε! Θα σε πάρω. Χα-χα! 211 00:12:28,164 --> 00:12:31,125 Ωχ, θα σε πιάσω, χαριτωμένα γούνινα πράγματα. 212 00:12:33,253 --> 00:12:35,296 Εδώ έρχομαι. 213 00:13:04,867 --> 00:13:06,995 [Darrin] Serena. 214 00:13:12,833 --> 00:13:14,252 Σερένα. 215 00:13:19,173 --> 00:13:23,094 Εντάξει. Όλοι πίσω εκεί που ανήκουν. 216 00:13:25,054 --> 00:13:27,181 Λείπουν μερικές κούκλες, Θεία Σερένα. 217 00:13:27,223 --> 00:13:28,433 [Darrin] Serena! 218 00:13:28,474 --> 00:13:33,187 Λοιπόν, μην ανησυχείς, γλυκιά μου. Θα τα βρούμε αργότερα. 219 00:13:33,229 --> 00:13:37,150 φώναξες, O Square One; 220 00:13:37,191 --> 00:13:40,403 Serena, οι καλεσμένοι μας θα είναι εδώ σε λιγότερο από μία ώρα. 221 00:13:40,445 --> 00:13:41,821 Πώς έρχεται το δείπνο; 222 00:13:41,863 --> 00:13:43,489 Ουάου-εε. Τι ανησυχία. 223 00:13:43,530 --> 00:13:45,033 Πάω να κάνω ζάπινγκ 224 00:13:45,074 --> 00:13:48,870 το ακριβές δείπνο Κάποτε μαγείρεψα για τον Ερρίκο VIII. 225 00:13:48,870 --> 00:13:51,164 Δεν πειράζει, Σερένα. Κάτι απλό. 226 00:13:51,205 --> 00:13:54,333 Τι θα λέγατε για το φυστικοβούτυρο, ίσιο, χωρίς ζελέ; 227 00:13:54,375 --> 00:13:55,543 Είναι αρκετά απλό; 228 00:13:55,585 --> 00:14:00,923 Τι θα λέγατε για σαλάτα, ψητό μοσχάρι, αμπελοφάσουλα και ψητή πατάτα; 229 00:14:00,965 --> 00:14:05,011 Πιστέψτε με, ήταν πιο διασκεδαστικό μαγειρική για τον Ερρίκο VIII 230 00:14:05,053 --> 00:14:07,096 από ό,τι είναι για τον Ding-Dong I. 231 00:14:07,138 --> 00:14:10,516 Σερένα, ανεβαίνω τώρα και ετοιμάσου, 232 00:14:10,558 --> 00:14:15,229 και θα το εκτιμούσα αν θα έπαιρνες με το δείπνο. 233 00:14:15,229 --> 00:14:18,816 Δεν ξέχασες κάτι; Τι; 234 00:14:18,857 --> 00:14:22,195 Μη δίνεις το δικό σου γλυκιά μικρή γυναίκα ένα φιλί-πού 235 00:14:22,236 --> 00:14:24,989 όταν γυρνάς σπίτι από τη δουλειά; 236 00:14:25,031 --> 00:14:26,866 Ξέχνα το Σερένα. 237 00:14:26,908 --> 00:14:30,578 Κοίτα, βλάκας, Δεν είμαι ζωντανή υπηρέτρια. 238 00:14:30,620 --> 00:14:34,248 Είμαι γυναίκα και θέλω ένα φιλί. 239 00:14:38,628 --> 00:14:41,964 Είχα πιο παθιασμένα φιλιά από τη μητέρα μου. 240 00:14:42,006 --> 00:14:43,883 Κοίτα, Σερένα, 241 00:14:43,925 --> 00:14:45,593 όταν ο πελάτης και η γυναίκα του έλα εδώ, 242 00:14:45,635 --> 00:14:47,345 Ε, υπόσχεσου ότι θα συμπεριφερθείς. 243 00:14:47,387 --> 00:14:51,140 Υπόσχομαι ότι θα συμπεριφερθώ. Τιμή της μάγισσας. 244 00:14:51,182 --> 00:14:53,559 Και θα είσαι ωραία στον πελάτη και τη σύζυγό του. 245 00:14:53,601 --> 00:14:57,939 Και θα είμαι ευγενικός με τον πελάτη. Δεν ξέρω για τη γυναίκα του. 246 00:14:57,980 --> 00:15:00,233 Απλά να είσαι καλός. 247 00:15:00,274 --> 00:15:05,113 Dum-dum, σου το υποσχέθηκα Θα ήμουν ωραία, 248 00:15:05,154 --> 00:15:08,366 και ωραία είναι αυτό που θα πάρετε. 249 00:15:14,163 --> 00:15:15,915 Ω, Ντάριν. Παρακαλώ μπείτε. 250 00:15:15,957 --> 00:15:17,959 κυρία Μπέρκλεϋ. Πώς τα πάτε, κυρία Μπέρκλεϊ; 251 00:15:18,000 --> 00:15:20,461 Καλησπέρα Στέφενς. [Ντάριν] κύριε Μπέρκλεϋ. 252 00:15:22,213 --> 00:15:25,550 Ω, κύριε και κυρία Μπέρκλεϋ, Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Σαμάνθα. 253 00:15:25,591 --> 00:15:28,136 Πώς κάνεις... 254 00:15:31,180 --> 00:15:34,308 Ω. Ε, πώς τα πάτε, κυρία...; 255 00:15:34,350 --> 00:15:35,935 Μπέρκλεϋ. Μπέρκλεϋ. 256 00:15:35,977 --> 00:15:38,146 Πώς κάνεις... Μου. 257 00:15:38,187 --> 00:15:41,065 Ο Ντάριν σίγουρα δεν υπερέβαλε, έτσι δεν είναι; 258 00:15:41,107 --> 00:15:42,608 Δεν το έκανα; Να ρωτήσω 259 00:15:42,650 --> 00:15:44,277 τι είναι αυτό; 260 00:15:44,318 --> 00:15:47,280 Α, δεν μπορούσα να σου πω. Απλώς θα σε ντροπιάσει. 261 00:15:47,321 --> 00:15:50,241 Αν πρόκειται να τον πληρώσεις ένα κομπλιμέντο, μη διστάσετε. 262 00:15:50,283 --> 00:15:52,910 Μπορεί να το χρησιμοποιήσει. Ο μεγαλύτερος θαυμαστής μου. 263 00:15:54,245 --> 00:15:56,164 Λοιπόν, μιλώντας για κομπλιμέντα, 264 00:15:56,205 --> 00:15:58,499 για όποιον νοιάζεται ένα δωρεάν ποτό; 265 00:15:58,499 --> 00:16:01,419 Οτιδήποτε. Διπλό. Χεχ. 266 00:16:01,461 --> 00:16:03,463 Ντάριν. [Σερένα] Λοιπόν, έλα μέσα. 267 00:16:03,504 --> 00:16:05,590 Κάντε τον εαυτό σας άνετο. Λοιπόν, ευχαριστώ. 268 00:16:05,631 --> 00:16:07,341 Κι εσύ. 269 00:16:09,677 --> 00:16:11,304 Λοιπόν, έλα μέσα 270 00:16:11,345 --> 00:16:13,514 και κάτσε και κάντε τον εαυτό σας άνετο. 271 00:16:13,556 --> 00:16:14,932 Ορίστε. 272 00:16:14,932 --> 00:16:17,185 Δεν θα μας κρατήσεις σε αγωνία. 273 00:16:17,226 --> 00:16:19,979 Τι έκανε ο άντρας σου να σου πω για τον Roland; 274 00:16:20,021 --> 00:16:23,024 [Σερένα] Θέλεις να σου πω; Τι συμβαίνει με τον Σαμ; 275 00:16:23,065 --> 00:16:25,026 [Ρόλαντ] Μόνο αν το θέλεις. Τίποτα. Γιατί; 276 00:16:25,067 --> 00:16:27,069 [Σερένα] Το θέλω. Από πότε η Σαμάνθα 277 00:16:27,111 --> 00:16:29,489 να χαιρετήσεις τον πελάτη με ένα φιλί; 278 00:16:33,117 --> 00:16:37,497 Κυρία Στέφενς, είστε πολύ τρυφερός άνθρωπος, έτσι δεν είναι; 279 00:16:37,538 --> 00:16:40,333 Λοιπόν, τι συμβαίνει με αυτό, Μάρθα; 280 00:16:40,374 --> 00:16:43,169 έχεις δίκιο, κυρία Μπέρκλεϋ. 281 00:16:43,211 --> 00:16:47,340 Είμαι πολύ τρυφερός άνθρωπος. Απλώς αγαπώ τους ανθρώπους. 282 00:16:47,381 --> 00:16:49,509 Μη νομίζετε ότι οι άνθρωποι πρέπει να αγαπάς τους ανθρώπους; 283 00:16:49,550 --> 00:16:51,552 Άκουσέ την, Μάρθα. Δεν θα έβλαπτε. 284 00:16:51,594 --> 00:16:53,679 έχω γίνει φοβερά ενδιαφέρον 285 00:16:53,721 --> 00:16:57,058 στη νέα τάση της ανάπτυξης των αισθήσεων. 286 00:16:57,099 --> 00:17:00,561 Ιδιαίτερα άγγιγμα. 287 00:17:03,105 --> 00:17:05,525 Τώρα, πες μου, Ρόλαντ. Ναί. 288 00:17:05,566 --> 00:17:08,236 Νιώθεις κάτι; 289 00:17:08,277 --> 00:17:11,071 [Larry] Το δικό σου είναι ένα μαρτίνι, κυρία Μπέρκλεϋ, σωστά; 290 00:17:11,113 --> 00:17:13,616 Ω, ναι. κύριε Μπέρκλεϋ. 291 00:17:13,657 --> 00:17:15,409 Ναι, ναι. Ω, ναι. 292 00:17:19,163 --> 00:17:23,000 Τώρα, Μάρθα, ας προσπαθήσουμε. 293 00:17:23,000 --> 00:17:24,710 Νιώθεις τη ζεστασιά; 294 00:17:24,752 --> 00:17:27,463 Όχι, είναι κρύο και υγρό. 295 00:17:27,505 --> 00:17:33,386 Πάντα ένιωθα ότι... Ότι οι άνθρωποι πρέπει να είναι καλοί. 296 00:17:33,427 --> 00:17:35,012 Δεν το νομίζεις, Ρόλαντ; 297 00:17:35,012 --> 00:17:37,473 Ναί. Ναι -- Ναι, το κάνω. 298 00:17:37,515 --> 00:17:40,142 Κάτι άλλο για να θυμάσαι, Μάρθα. 299 00:17:40,184 --> 00:17:42,603 Έχω μια αίσθηση Δεν πρόκειται να ξεχάσω 300 00:17:42,645 --> 00:17:44,564 οτιδήποτε για απόψε. 301 00:17:44,605 --> 00:17:48,734 Αυτή η νέα κλωτσιά που κάνει ο Σαμ, χε, νομίζω ότι το παρακάνει. 302 00:17:48,776 --> 00:17:51,028 Δεν είναι ο εαυτός της απόψε. 303 00:17:51,070 --> 00:17:54,115 Λοιπόν, γιατί να μην επιστρέψουμε όταν αναρρώσει; 304 00:17:54,156 --> 00:17:56,617 Ω, ανοησίες, Μάρθα. 305 00:17:56,659 --> 00:17:58,077 Ο κόσμος είναι ένα σφιχτό μέρος. 306 00:17:58,119 --> 00:18:01,414 Οι άνθρωποι δεν εκφράζονται αρκετή ζεστασιά. 307 00:18:01,455 --> 00:18:03,457 Νομίζω ότι πρέπει αφήσουμε τον εαυτό μας. 308 00:18:03,499 --> 00:18:06,042 Λοιπόν, είμαι για αυτό. Πάμε. 309 00:18:06,085 --> 00:18:07,753 Ω ουρανοί, κυρία Μπέρκλεϋ. 310 00:18:07,795 --> 00:18:11,799 Μη μου πεις ότι παρεξήγησες τι εννοούσα με τον όρο «στοργή». 311 00:18:11,840 --> 00:18:13,426 [Λάρι] Χα-χα! Ναι, κυρία Μπέρκλεϋ. 312 00:18:13,467 --> 00:18:16,387 Ελπίζω δηλαδή δεν παρεξηγησες 313 00:18:16,429 --> 00:18:19,640 τι εννοούσε η Σαμάνθα από «στοργή». 314 00:18:19,682 --> 00:18:22,476 Τι εννοούσες; 315 00:18:22,518 --> 00:18:25,061 Σαμ, γιατί δεν με αφήνεις σε βοηθάει στην κουζίνα; 316 00:18:25,061 --> 00:18:28,691 Νομίζω ότι κάτι καίει. Νομίζω ότι είναι η Μάρθα. Χι-χι! 317 00:18:32,445 --> 00:18:34,614 Έλα, Σαμ. Η κουζίνα. 318 00:18:34,655 --> 00:18:37,450 Χμ, τι θα λέγατε για ένα μικρό φιλί για τον μάγειρα; 319 00:18:37,491 --> 00:18:41,454 Αρνούμαι να σερβίρω δείπνο μέχρι να πάρω ένα φιλί. 320 00:18:41,494 --> 00:18:45,082 Λοιπόν, υποθέτω ότι είμαστε όλοι πολύ πεινασμένοι, έτσι δεν είναι; 321 00:18:45,082 --> 00:18:46,375 Ντάριν, τη φιλάς. 322 00:18:48,836 --> 00:18:51,756 Έλα, Σαμ. Η κουζίνα. 323 00:18:57,803 --> 00:19:00,263 Σερένα, αν ήσουν θνητή, Θα σου έστριβα τον λαιμό. 324 00:19:00,306 --> 00:19:03,100 Εύκολος. Μην επιδεινώνεις τη μαγεία μου. 325 00:19:03,100 --> 00:19:04,352 Ξέρεις τι έκανες εκεί μέσα; 326 00:19:04,393 --> 00:19:08,105 Πήρατε έναν άνθρωπο που εκπροσωπεί έναν λογαριασμό 500.000 $ 327 00:19:08,147 --> 00:19:10,358 και προφανώς έπαιξε μαζί του. 328 00:19:10,398 --> 00:19:13,234 Μου ζήτησες να υποσχεθώ να είσαι ωραίος. 329 00:19:13,277 --> 00:19:16,280 ήμουν, και φαινόταν να το απολαμβάνει. 330 00:19:16,321 --> 00:19:19,241 Αλλά η γυναίκα του φαινόταν να το μισεί. Γλύκισμα. 331 00:19:19,282 --> 00:19:20,368 Γεια σου γλυκιά μου. 332 00:19:20,409 --> 00:19:21,786 Οι άνεμοι των αντιξοοτήτων 333 00:19:21,827 --> 00:19:24,664 πέρασε σε μένα στο ατμοσφαιρικό συνεχές. 334 00:19:24,705 --> 00:19:26,540 Επέστρεψα όσο πιο γρήγορα μπορούσα. 335 00:19:26,582 --> 00:19:29,126 Εντάξει, ξαδέρφη. τι κάνεις; 336 00:19:29,167 --> 00:19:31,295 Ω, ξαδέρφη, δεν υπάρχει ικανοποιητικό 337 00:19:31,337 --> 00:19:33,631 αυτό το θνητό οφ είσαι παντρεμένος. 338 00:19:33,673 --> 00:19:35,383 Μου ζήτησε να είμαι καλός στον πελάτη. 339 00:19:35,424 --> 00:19:37,134 Ήμουν απλώς καλός στον πελάτη. 340 00:19:37,176 --> 00:19:38,469 Και τώρα είναι σε τσαμπουκά, 341 00:19:38,511 --> 00:19:41,555 και τα συναισθήματά μου είναι πληγωμένα και φεύγω. 342 00:19:41,597 --> 00:19:43,849 Τι συμβαίνει; Η αγαπημένη σου ξαδέρφη 343 00:19:43,891 --> 00:19:45,351 έχει φλερτάρει με τον πελάτη 344 00:19:45,393 --> 00:19:47,561 και οδηγώντας τη γυναίκα του πάνω στον τοίχο. 345 00:19:50,856 --> 00:19:53,609 Τι προσπαθείτε να κάνετε εσείς οι δύο, σαμποτάρεις τον λογαριασμό; 346 00:19:53,651 --> 00:19:56,570 Ο κύριος και η κυρία Μπέρκλεϋ βρίσκονται στο ο λαιμός του άλλου εκεί μέσα. 347 00:19:56,570 --> 00:19:58,698 Λοιπόν, τουλάχιστον είναι ακόμα εκεί μέσα. 348 00:19:58,739 --> 00:20:01,367 Ναι, αλλά όχι για πολύ. Το εννοώ, Ρόλαντ. 349 00:20:01,409 --> 00:20:03,285 σε θέλω να με πάει σπίτι τώρα. 350 00:20:03,327 --> 00:20:05,496 Λοιπόν, όχι πριν το δείπνο, για όνομα του παραδείσου. 351 00:20:05,538 --> 00:20:07,915 Αυτό-- Αυτό θα, ε, πληγώσει τα συναισθήματά της. 352 00:20:07,957 --> 00:20:09,792 Ρόλαντ. 353 00:20:09,834 --> 00:20:11,711 Περίμενε ένα λεπτό. 354 00:20:11,752 --> 00:20:14,588 πιστεύω ότι πραγματικά ζηλεύεις. 355 00:20:14,630 --> 00:20:15,756 Ζηλιάρης; 356 00:20:15,798 --> 00:20:20,636 Από τι; Από εσάς και αυτήν; 357 00:20:20,678 --> 00:20:22,555 Τι κάνεις; Αυτό είναι, έτσι δεν είναι; 358 00:20:22,596 --> 00:20:25,725 Λέω αλήθεια. Είσαι ζηλεύεις λίγο, έτσι δεν είναι; 359 00:20:25,766 --> 00:20:28,728 Δεν ζηλεύω λίγο. Ω. 360 00:20:28,769 --> 00:20:30,688 Ζηλεύω πολύ. 361 00:20:32,690 --> 00:20:34,692 Ω, Μάρθα. 362 00:20:34,734 --> 00:20:39,363 Μάρθα, αυτό είναι το πιο ωραίο πράγμα μου είπες εδώ και χρόνια. 363 00:20:39,405 --> 00:20:42,324 Κάνω--; Νιώθεις κάτι; Ναί. 364 00:20:42,366 --> 00:20:44,201 Εντάξει, τώρα μπορούμε να πάμε σπίτι. 365 00:20:44,201 --> 00:20:45,369 Ωχ. 366 00:20:45,411 --> 00:20:47,913 Ο κύριος και η κυρία Μπέρκλεϋ, 367 00:20:47,955 --> 00:20:49,957 Είμαι τρομερά αμήχανος. 368 00:20:49,999 --> 00:20:53,586 Ο κύριος Τέιτ μόλις μου το είπε αυτό παρεξήγησες τις προθέσεις μου. 369 00:20:53,627 --> 00:20:55,629 Εγώ είμαι αυτός που ντρέπεται. 370 00:20:55,629 --> 00:20:58,632 φοβάμαι Αντέδρασα υπερβολικά. 371 00:20:58,674 --> 00:21:00,885 Αλλά αντέδρασες. 372 00:21:00,926 --> 00:21:04,763 Και αυτό είναι το όλο θέμα επίγνωσης ευαισθησίας. 373 00:21:04,805 --> 00:21:07,433 τα πας πολύ ωραία, κυρία Μπέρκλεϋ. 374 00:21:07,475 --> 00:21:10,770 Είμαι; Ω, ευχαριστώ. προσπαθώ. 375 00:21:10,811 --> 00:21:14,356 Α, σίγουρα το κάνεις, κυρία Μπέρκλεϋ. 376 00:21:14,398 --> 00:21:18,486 Χε-χε! Τώρα, επιτρέψτε μου κρατήστε ξανά το χέρι σας. 377 00:21:18,527 --> 00:21:21,321 Νιώθεις κάτι; 378 00:21:25,409 --> 00:21:27,661 Όχι, αλλά νομίζω ότι κάτι είδα. 379 00:21:29,997 --> 00:21:31,832 Α, δεν είναι... 380 00:21:37,004 --> 00:21:38,672 Τι είναι αυτό το πράγμα; 381 00:21:41,300 --> 00:21:44,804 Τι είναι αυτό; Δαγκώνει; Είναι ο Χάρι. 382 00:21:44,845 --> 00:21:46,806 Ναι, σίγουρα είναι. 383 00:21:46,847 --> 00:21:51,310 Ω. I-- I-- Όχι, όχι-- Όχι τριχωτό. 384 00:21:51,352 --> 00:21:53,311 Βασανίζω. 385 00:21:53,354 --> 00:21:58,275 Ω, Χάρι! Ω, Στέφενς, περίμενε ένα λεπτό. 386 00:21:58,317 --> 00:22:00,653 Νομίζω ότι ξέρω τι κάνεις. 387 00:22:00,694 --> 00:22:03,405 Είναι εντάξει αν, ε, μαντέψω; 388 00:22:03,446 --> 00:22:06,826 Φαίνεται ότι είσαι μπροστά μου, οπότε μαντέψτε. 389 00:22:06,867 --> 00:22:09,537 Ναί. Τώρα, μιλούσες νωρίτερα 390 00:22:09,578 --> 00:22:12,623 σχετικά με μια καμπάνια απευθύνεται στους νέους. 391 00:22:12,665 --> 00:22:15,542 Οι μακρυμάλλης, ας πούμε. 392 00:22:15,584 --> 00:22:20,381 Ο Χάρι είναι μέρος αυτής της καμπάνιας. Δικαίωμα; 393 00:22:23,884 --> 00:22:26,637 Φανταστική εικασία. Χα-χα-χα! 394 00:22:26,679 --> 00:22:27,805 Ε, Σαμ; 395 00:22:27,847 --> 00:22:30,641 Ε; Ω! Φαινομενικός. 396 00:22:30,683 --> 00:22:35,646 Κύριε Μπέρκλεϊ, κάτω από όλα αυτά τα μαλλιά είναι αγόρι ηθοποιός 397 00:22:35,688 --> 00:22:37,523 ποιος θα παίξει το «πριν» μέρος 398 00:22:37,565 --> 00:22:39,859 στο Berkley Hair Tonic εκστρατεία. 399 00:22:39,900 --> 00:22:42,069 έτσι νόμιζα. Χα-χα-χα! 400 00:22:43,445 --> 00:22:45,739 Είναι χαριτωμένος. Ναί. 401 00:22:45,781 --> 00:22:47,700 Μήπως... Έχει ψύλλους; 402 00:22:54,080 --> 00:22:56,584 Ω, τόσο γλυκό. Βασανίζω. 403 00:22:56,625 --> 00:22:57,751 Δώσε μου ένα φιλί. 404 00:22:59,753 --> 00:23:01,964 Ευαίσθητος, είναι; Πολύ ευαίσθητο. 405 00:23:02,006 --> 00:23:04,090 Χάρι, Χάρι. Έλα, Χάρι. 406 00:23:04,133 --> 00:23:06,552 Ξεχνάς πόσο χύσατε. 407 00:23:06,594 --> 00:23:10,723 Έλα, Στέφενς. Πες μου πώς σκοπεύεις να χρησιμοποιήσεις, ε, Χάρι; 408 00:23:10,763 --> 00:23:13,976 Λοιπόν, κύριε Μπέρκλεϊ, 409 00:23:14,018 --> 00:23:15,769 Εμείς... Δεν θέλουμε οι νέοι 410 00:23:15,769 --> 00:23:20,023 να σκεφτεί κανείς ότι το Berkley Hair Tonic Είμαι ενάντια στα μακριά μαλλιά. 411 00:23:20,065 --> 00:23:21,275 Όχι. 412 00:23:21,317 --> 00:23:25,362 Και θέλουμε να το διαπιστώσουμε, στην πραγματικότητα, είστε όλοι για αυτό. 413 00:23:25,446 --> 00:23:27,573 Δικαίωμα. Και θέλουμε επίσης να καθιερωθούμε 414 00:23:27,615 --> 00:23:31,452 που δεν έχουν οι νέοι να το φέρει σε αυτό το άκρο. 415 00:23:31,493 --> 00:23:32,786 Ναι. πως πας 416 00:23:32,828 --> 00:23:36,457 για να εικονογραφήσουμε η, ε, πιο περιποιημένη εμφάνιση; 417 00:23:36,498 --> 00:23:38,709 Να πώς πάει. 418 00:23:38,751 --> 00:23:40,628 «Γιατί να μοιάζεις έτσι; 419 00:23:40,669 --> 00:23:44,465 «Με το Berkley Hair Tonic και ένα ταξίδι στον κουρέα, 420 00:23:44,506 --> 00:23:46,926 μπορείς να μοιάζεις με πρίγκιπα». 421 00:23:50,804 --> 00:23:52,556 Νομίζω ότι έχεις κάτι. 422 00:23:53,849 --> 00:23:56,727 Το αγόρι δεν λείπει ποτέ. Λαμπρός, Ντάριν. 423 00:23:56,769 --> 00:23:58,103 Δεν ήταν τίποτα. 424 00:23:58,145 --> 00:24:00,773 Απλά άλλο ένα των λαγοκέφαλων ιδεών του Darrin. 425 00:24:02,566 --> 00:24:05,444 Ω, Στέφενς, πες σε αυτόν τον νεαρό άντρας να βγάλει το γούνινο παλτό του. 426 00:24:05,486 --> 00:24:07,780 Θέλω να του σφίξω το χέρι. Δεν μπορεί να το κάνει αυτό. 427 00:24:07,821 --> 00:24:10,074 Γιατί όχι; 428 00:24:10,115 --> 00:24:12,618 Επειδή αυτός... Είναι ηθοποιός της Μέθοδο. 429 00:24:12,660 --> 00:24:14,787 Ζει το κομμάτι του. 430 00:24:14,828 --> 00:24:16,747 Λοιπόν, έχει περάσει η ώρα του ύπνου του, 431 00:24:16,789 --> 00:24:18,624 οπότε θα τον αναλάβω στον επάνω όροφο. 432 00:24:18,666 --> 00:24:21,627 Αγάπη μου, διορθώνεις τους ανθρώπους άλλο ένα ποτό, εντάξει; 433 00:24:21,669 --> 00:24:26,548 Φοβερή ιδέα. Ας πιούμε να την υπογραφή μου με τον McMann και την Tate. 434 00:24:26,590 --> 00:24:27,715 Θα πιω για αυτό. 435 00:24:27,758 --> 00:24:29,051 Ω, αγαπητέ, Δεν μπορώ να περιμένω μετά βίας 436 00:24:29,093 --> 00:24:32,096 για να επιστρέψουμε στα δικά μας ευαίσθητη επίγνωση. Τώρα. 437 00:24:32,137 --> 00:24:36,642 Σαμ, θα ήθελα να σου πω ότι σε αγαπώ, 438 00:24:36,684 --> 00:24:38,936 αλλά κατά κάποιο τρόπο δεν το κάνει φαίνονται αρκετά. 439 00:24:38,978 --> 00:24:41,855 Είναι αρκετό. Δεν είμαι άπληστος.